Werner Jank war in der Magistratsabteilung 54 - Beschaffungsamt und in der Jugendabteilung des Österreichischen Gewerkschaftsbundes tätig.

Von 1973 bis 1983 war Jank Bezirksrat in Mariahilf. 1977 folgte er Hubert Feilnreiter für ein Jahr als Bezirksvorsteher nach. Nach dem Verlust der Mehrheit im Bezirk fungierte Jank von 1978 bis 1983 als Bezirksvorsteher-Stellvertreter; 1983 folgte die Berufung in den Wiener Gemeinderat, dem er bis 1996 angehörte.